shalimar_due

2007-05-06T10:35:00.000-07:00

INDIEN - BACKWATERS

bereits daheim haben wir schon beschlossen, die zwei Monate in Srilanka und Indien mit einem Bootsausflug in den Backwaters ausklingen zu lassen.
Gebucht haben wir aber erst in Cochin bei Wilsons Tours auf Empfehlung eines Gastes des Resorts, der beste Erfahrung mit Stanley Wilson gemacht hat.
Emailadresse stanley.wilson@rediffmail.com
Mit einem Taxi fahren wir am 04.03.2007 nach Allepi auf unsere chinesische Reisdschunke namens "Roberts dreams" bzw. "hail Mary". Wir legen ab und der Koch beginnt gleich mit seiner Arbeit. Reis und 5 verschiedene Currygerichte (incl. Fisch). Bierchen haben sie auch 20 gebunkert.

Ein Koch, ein Maschinist und ein Steuermann, der Charly Chaplin ähnelt. Er sitzt am Steuer vorne mit einem Schirm gegen die Sonne. Mittags- und Schlafpause verbringen wir längsseits an der Reisfeldmole. Es sind am Anfang sehr viele Reisschiffe verschiedenster Größe und Bauart unterwegs. Um 18 Uhr legen wir bei einem Reisfeld (Steinmole) an und es wird uns ein wunderschöner "sunset" versprochen. Am Nachmittag haben wir ca. 1 kg Tigerprawns um 900 Rupies (1000 Rupies sind ca. 17 Euro) gekauft, die unser toller Koch am Abend ausgenommen, ausgelöst, aufgespießt und in Chillipaste eingelegt, gegrillt hat. Dazu drei verschiedene Gemüsebeilagen und diese spezielle Art von "Palatschinken". Und weil noch nicht genug, Fisch, den wir allerdings fast zur Gänze zurückschicken mussten, weil wirklich kein Platz mehr war. Bereits zum Nachmittagstee mit Masalagewürzmischung haben wir gebackene Früchte serviert bekommen. Sozusagen von einer Diät in die andere. Eine Stunde später: Die Sonne geht rot unter und der Mond geht rot auf. Heute um 2 Uhr früh soll es eine Mondfinsternis geben. Da aber Wolken aufziehen, haben wir eine gute Ausrede, nicht aufzustehen. Um 21 Uhr Nachtruhe, die bis auf die Gelsen alle einhalten. Am Morgen sind die Stiche allerdings nicht mehr zu sehen bzw. zu spüren.

Um 06.00 Uhr morgens weckt uns der Koch, indem er frische Gewürze grinded (grind=mahlen) und bringt uns heiße stringhoppers aus Reismehl und Eggcurry zum Frühstück. Der Koch verabschiedet sich kurzfristig wegen Hochzeit seiner Schwester. Schade, wo er so auf mich schaut (Polsterlehne für Rücken usw.usw.usw.) Michi kauft für meinen morgigen Geburtstag 2 Fl. Rotwein, wobei wir eine bereits am Abend ausprobieren, ob er überhaupt genießbar ist.

Mr. Stainly bringt 2 Feuerlöscher vorbei, die noch fehlen. Durch einen Bootsunfall vor ein-zwei Wochen mit mehr als 15 Toten sind strengere Vorschriften einzuhalten.

06.03.2007 mein Geburtstag. Ich schleiche schon sehr früh aus dem Zimmer und begebe mich auf meinen Lieblingsplatz auf diesem Schiff (schöne Liege hinter dem Steuermann), wo ich dem regen Treiben am und im Wasser zuschaue. Morgentoilette, Kochgeschirr waschen, Wäsche waschen, Netze auswerfen und einholen. Winzige Kanus gleiten an unserem Schiff vorbei und alle Leute sind so freundlich. Das Linienschiff verkehrt schon seit 05.00 Uhr.

Happy birthday mit Wasserhyazinthe von meinem Schatz, Ständchen und Seerose (Lotosblume) von der Mannschaft. Von Elsbeth werde ich mit einer Gesichts- Hand- und Fußmassage verwöhnt. Es ist ein schwüler Tag und ich freue mich immer wieder über die freundlich winkenden, sogar die Arbeit (Rudern, Wäsche klopfen, Zähne putzen)unterbrechenden Einheimischen. Wenn ich mir vorstelle, dass mich jemand im Bad bei der Morgentoilette fotografiert, wäre grantig dreinschauen noch das harmloseste, was ich da mach.

Mittags kaufen wir wieder Riesenprawns für das Abendessen, obwohl ich mir nicht vorstellen kann, nach dem üppigen Mittagessen (zweierlei Fisch und 4 Currys auf Bananenblatt serviert), jemals wieder zu essen. Nach dem Mittags-erholungs-schönheitsschlaf (sonst legt das Essen ja nicht so richtig an), können
wir bei der Teepause schon wieder die frisch gebackenen Bananen und Ananas vertilgen.

Die Fahrt geht durch schmale, mit Palmen gesäumte Kanäle. Reisernte, überflutete clearing fields, 2x pro Jahr wird geerntet. Riesige Felder, bräunlich - die zum Ernten, grünlich - die zum Reifen, überflutet - die zum Rasten.

Beim Geburtstagsabendessen überrascht mich die Crew mit einer aus Rohkost (Karotten, Kokosraspeln, Casheynüsse und Rosinen) in Sternform angerichteten Torte. Rundherum in "Roter-Rüben-Schrift" - happey brath day. Und die Prawns mit 4 herrlichen Currys und Paratha (Palatschinken) und Reis. Dazu die zweite Flasche Wein und einige Bierchen. Es gibt sicher nicht viele Plätze, wo man schöner seinen Geburtstag feiern kann. Die Akkus beider Handys und beider Fotoapparate wurde während der Aufnahme meines Geburtstagsessens leer.

Am 07.03. checken wir gegen 09.00 Uhr aus und fahren mit dem Taxi wieder zurück nach Fort Cochin. Nach unserem letzten Fisch im "seagull" vertreiben wir uns die Zeit bis zum Abflug mit diversen Einkäufen. Ich bekomme meine "secret box", leider nicht in Kupfer, sondern - nur - in Silver. Vermutlich wegen zwei Vips-Passagieren fliegen wir bereits eine halbe Stunde früher ab (21.15 Uhr), die wir in Negombo wieder verlieren, da unser erstes Taxi einen Motorschaden hat.

Nach einer relativ kurzen Nacht fährt Elsbeth nochmals nach Pilimatalawa und wir bleiben am Strand. Am nächsten Tag fahren mit einem Triviller (zuerst wollte er 1000 singalesische Rupies = 7 Euro, nach längerem Verhandeln war er mit 300 zufrieden) zum Fischmarkt und in die City, besuchen eine Kirche und danach gehts wieder zum Strand vor dem Sunflowerhotel. In Indien war Handeln nicht nötig, da es überall Fixpreise für Taxis gab. War wesentlich angenehmer. Unser letztes Abendessen haben wir uns wieder beim "Schweizer" genehmigt. Tigerprawns um 750 R. 4 Gläser Wein und 2 Bier um 2.250 R. Das Essen wäre ja günstig gewesen.

Am 10.3. Heimflug. Um 7 Uhr Frühstück, spicy omlette. Die wollten wohl wissen, wie weit sie gehen dürfen (als Revange für das zurückgeschickte gestrige singalesische Frühstück-war nicht zu essen-weder gut, noch scharf). Ich habe das Omelette sehr gelobt, den überflüssigen Chilliy habe ich in einer Serviette versteckt). Damit hatten sie sicher nicht gerechnet.

Problemloser Heimflug, leider saßen wir drei weit entfernt. Elsbeth neben einer Quasselsuse, ich neben einem Singalesen, der erst vor kurzem eine Deutsche geheiratet hat und nun erstmals nach Europa kommt. Er hat viel gefragt und war sehr nett. Michi saß neben einem singalesischen Studenten, mit dem er sich auch gut unterhalten konnte.

In München wurden wir schon von Lydi und Georg erwartet, wo wir noch die Nacht verbrachten. Elsbeth wurde von ihrer 4köpfigen Rasselbande in Beschlag genommen und nach Söll gebracht.

Schade, wie schnell zwei Monate vergehen.

Nun beginnt die Arbei am Schiff, damit wir Mitte Juni lossegeln können.
Aber davon später...............

2007-05-06T07:28:00.000-07:00

INDIEN - AYURVEDA - CHERAIBEACH

Den Übergang vom Arbeitsleben in seine Pension wollte Michi immer schon mit einer Ayurvedakur beginnen. Im Internet suchte er sich ein Resort aus, welches die Preise noch in indischen Rupies und nicht in amerikanischen Dollar anführte. So sind wir zum Cheraibeachresort auf Vypin Island gekommen und waren mehr als positiv überrascht, dass der Bericht auf der Internetseite auch den Tatsachen entspricht. www.cheraibeachresorts.com
KERALA IS GOD'S OWN COUNTRY - WELCOME TO HIS PERMANENT ADRESS

Vorrangig für uns beide war allerdings nicht eine strikte Einhaltung der Vorgaben der Ayurvedatherapie, sondern ein Wohlfühlprogramm mit hervorragender Kost, die hauptsächlich aus vegetarischen Zutaten bestand. Für Michi allerdings auch mit viel Fisch und ab und zu auch Fleisch dazu. Zum Frühstück gab es die leckersten "spicy omeletts" (richtig scharf wurden sie erst nach einigen Tagen, als der Koch merkte, dass wir "scharf" wie Einheimische vertragen. Und Obst, Obst, Obst und frische Säfte. Mittags und abends Buffet (dass ich mich nicht beherrschen konnte, zeigte mir dann letztendlich meine Waage). Elsbeth, unsere Freundin, hat sich nicht nur vom Arzt zu einem speziellen Treatment mit spezieller Ernährung überreden lassen, sondern hat sich auch ohne Ausnahme daran gehalten. Im Gegensatz zu uns. Alkohol (nur in Form von Bier) gab es im Resort nur in den Unterkünften und auf der Rechnung stand dann "special juice". Ein komplettes Essen zu Mittag (Buffet nach Wunsch und Menge) kostete 250 Rupies und ein Bier 100 Rupies.

Ich habe (neugierig wie immer) alle Massagearten wie Kerala-Kalari-Massage, Ayurvedic Rejuvenation, sowie Uzhichil ausprobiert. Da ich mit meinem Masseur Jojo schon beim ersten Mal hoch zufrieden war, bin ich ihm treu geblieben, obwohl es nicht üblich ist, dass Frauen von männlichen Masseuren oder umgekehrt behandelt werden. Zwei Stunden Treatment beinhaltete neben Kopf- Gesichts- und Vollkörpermassage einen Aufenthalt in einem Steamer (im Dampfbad werden die Poren von mehr als einem Liter Massageöl wieder befreit). Danach gibt es noch ein Heilwasser mit Blüten nach der Dusche.

Grundlage der Lehre von Ayurveda bildet die "Tridosha", das Konzept der drei Doshas Vata, Pitta und Kapha, die sich aus den fünf kosmischen Naturelementen Erde, Wasser, Feuer, Luft und Raum ableiten und miteinander sämtliche Funktionen und Abläufe des menschlichen Organismus und der Psyche bestimmen. Die drei Doshas sind auch für die Eigenschaften und die "Konstitution" des einzelnen Menschen verantwortlich. Man muss sich Zeit nehmen, da Ayurveda nicht sofort hilft. Wir haben im Resort Gäste getroffen, die sich bereits mehr als drei Monate dort aufgehalten haben und vom Erfolg bereits tatsächlich überzeugt waren.

Drei Wochen tagtäglich "Behandlung" im Ayurvedazentrum, nahe dem Resort. Unser "silent driver" brachte uns mit seinem Boot in knapp 5 Minuten zur Behandlung. Ätherische Düfte und sphärische Klänge - bereits in der Eingangshalle. Danach gibt es einen Gesundheitsdrink und einen roten Punkt auf die Stirn, für alle ein sichtbares Zeichen, dass man Ayurveda genossen hat.

Morgens sind wir täglich bereits in der Morgendämmerung mit Elsbeth am Strand spazieren gegangen (Elsbeth gelaufen) und haben den einheimischen Fischern bei der meist erfolglosen Netzfischerei am Strand zugesehen. Die im Internet angekündigten Delfine haben wir in 21 Tagen mindestens 15 Tage lang immer wieder gesehen. Morgens. Oder abends bei unserem Spaziergang zum Bier, wo Michi und ich täglich den Sonnenuntergang zugesehen haben. Im Finstern sind wir dann zurück und haben meist vor dem Abendessen bei einem der vielen Straßenlokale noch geschwind Chilli in Teig herausgebacken gegessen. Eines abends hat mir eine freche Krähe doch tatsächlich ein Stück direkt vor meinem Mund gestiebitzt und mir mit dem Flügel eine Ohrfeige verpasst. Die Einheimischen, die dies mitverfolgt haben, lachten mindestens ebenso wie ich nach dem ersten Erschrecken.

Apropos Einheimische, ein kurzer Teil des Strandes gehört ihnen am Wochenende. Von nah und fern kommen Triviller, Mopeds, Autos und Busse und bringen Massen direkt an den Strand. Mit voller Bekleidung geht Mann und Frau ins Wasser. Sitzt direkt am Strand bei einem Picknick oder holt sich vom Gassenverkauf das, was ich auch so liebe. Kleinigkeiten, die so vielfältig im Geschmack sind, fast nichts kosten und herrlich munden.

Bei jedem unserer Ausflüge nach Cochin, sowie immer wieder Tag oder Nacht hörten wir Trommeln, bzw. sahen eine Menge geschmückter Elefanten, die bei jedem, oft stunden- oder sogar tagelangem Tempelfest anwesend sein müssen.

Leider sind auch diese drei Wochen plus drei Tage in Cochin viel zu schnell vergangen, aber nachdem wir noch vier Tage (drei Nächte) in den Backwaters auf einer Reisbarke verbringen wollen, ist der Abschied nicht allzu schwer.

2007-05-06T05:16:00.000-07:00

INDIEN - KERALA - FORT COCHIN

für den 8.2.07 haben wir über Internet einen verbilligten Abendflug mit einer halbvollen Maschine von Srilanka nach Indien gebucht. Ein Taxi bringt uns nach Fort Cochin (ca. 1 Stunde Fahrt), wo wir gegen 23 Uhr im vorgebuchten Hotel erfahren, dass unsere beiden Zimmer leider schon vergeben wurden.

Allerdings war der Hotelboy hilfsbereit und konnte uns beim Nachbar unterbringen, wo es uns im Endeffekt auch viel besser gefiel. www.sitharahomestay.com
Sithara Homestay mit Harry und Mary, die uns die nächsten drei Tage mit "indischen" Frühstück und uns auch sonst rundum mit ihrer Gastfreundschaft verwöhnten.

Harry besorgte uns Eintrittskarten (1. Reihe) für die Kathakalivorführung.
Diesen Maskentanz gibt es in Kerala seit Jahrhunderten. Mit Naturfarben schminken sich die Darsteller teils selbst, teils mit fremder Hilfe. Die Schminkzeremonie dauert ca. 1 1/2 Stunden, etwa gleich lang wie die Tanzperfomance. Die Ausbildung zu einem guten Akteur hört auch nach 15 Jahren noch nicht auf. Es gibt verschiedene Gruppen, wobei die von Fort Cochin zu den besten gehören. Wir haben zwar eine englische Übersetzung des Stücks gelesen, allerdings den Sinn trotzdem nicht verstanden, nur soviel – Gut siegt über Böse.

Am nächsten Morgen spazieren wir gleich zu den an der Nordspitze der Halbinsel Fort Kochi befindlichen berühmten Chinesischen Fischernetze. Sie sollen schon im 13. Jahrhundert durch chinesische Kaufleute vom Hofe Kublai Kahns eingeführt worden sein. Die schweren Holzkonstruktionen, an denen Netze hängen, werden vor allem bei Wasserstillstand genutzt. Zu ihrer Handhabung werden mindestens vier Männer benötigt.

Die Franziskanerkirche (St. Francis Church) ist die älteste von Europäern erbaute Kirche Indiens. Sie wurde 1503 aus Holz errichtet, Mitte des 16. Jahrhunderts aber als Steinbau erneuert. Hier wurde 1524 auch Vasco da Gama beigesetzt. Sein Grabstein ist noch heute dort zu sehen, obwohl seine Gebeine 1539 nach Lissabon überführt wurden.

Die Bevölkerung ist überwiegend hinduistisch, es leben aber auch viele Christen und Muslime, in geringerem Umfang auch Jains und Sikhs in der Stadt. Berühmt ist die jüdische Gemeinde der Stadt, die aber durch die starke Auswanderung nach Israel nur noch einige wenige Mitglieder hat. In Mattancherrys jüdischem Viertel steht die 1568 errichtete Synagoge, die 1662 zwar teilweise von den Portugiesen zerstört wurde, zwei Jahre später aber von den toleranteren Niederländern wiederaufgebaut wurde. Das Innere ist teils mit chinesischen Fußbodenkacheln ausgeschmückt.

Mit einem Triviller lassen wir uns zum Spicymarket bringen. Gewürzhandel en gros. Der Duft von Gewürzen, aber vor allem auch der Staub vom getrockneten Ingwer füllt die Luft in diesen engen Gassen. Im Judenviertel findet man in den
Antiquitätenhäuser alles, was ein Sammlerherz begehrt. Ebenso reich bestückt sind die Juwelierläden und Stoffgeschäfte. Die Bazarstreet ist in den Händen von Muslims.

Im Seagull (auf deutsch Seemöwe - obwohl wir in Kerala nur Krähen und keine Möwen gesehen haben) gibts den besten Fisch in Currypaste, gegart im Bananenblatt. Auch während unseres Aufenthaltes bei der Ayurvedakur in Cheraibeach waren wir noch weitere drei Mal im Seagull, um uns mit Fisch und Bier verwöhnen zu lassen.

In Indien wird öffentlich keine Alkohol ausgeschenkt, für durstige Ausländer haben sie sich aber was einfallen lassen. Michi bestellte sich ein Bier und ich ein spicy-Lassi (hergestellt aus einem Teil Joghurt, einem Teil Wasser, Chilli, Kreuzkümmel und eventuell auch etwas Salz - gut vermixt). Der Kellner brachte mein Lassi und einen Tonkrug und Becher für Tee, in dem allerdings das Bier versteckt war. Schmeckt aber nicht so gut und einem richtigen Biertrinken würde hier das Biertrinken wahrscheinlich vergehen.

2007-01-11T08:29:00.000-08:00

SRILANKA

bereits vor 4 Jahren, bei unserem ersten Srilankaaufenthalt, haben wir den Mönch Rathanasiri kennengelernt und uns mit ihm angefreundet. Nach der Tsunamikatastrophe haben wir eine Foundation gegründet, um für einige Kinder die Schulausbildung zu finanzieren. Wenn jemand helfen will, bitte eine Spende auf das Konto: MuM foundation, Ktonr. 50521450601, BLZ 12000. Jeder Cent wird eins zu eins weitergeleitet und widmungsgerecht verwendet.

der Besuch im Waisenheim war wieder einmal mehr ein Erlebnis für alle. Bei einer Überraschungsparty mit kleinen Geschenken und Saft und Kuchen strahlten die Mädchen wie um die Wette mit mir.

der zweiwöchentliche Lebens-mitteltransport wird auch durch private Spenden finanziert, da es in Srilanka keine Förderungen vom Land aus gibt.

die Kandytänzer mit ihren Trommeln führen die traditionellen Tänze der Singhalesen auf. Sie tragen ihre spezielle Tracht und sind bei ihren Vorführungen immer ausgebucht. In diesem Fall haben wir sie bei einer Feier zur Bankeröffnung in Kandy bei ihrer Tanz- und Musikvor-stellung fotografiert.

ich liebe das asiatische Essen. Reis und Curry ist so vielfältig im Geschmack und vorwiegend vegetarisch, sehr gesund und sehr scharf. Unsere einheimischen Freunde, bei denen wir immer wieder eingeladen sind, brauchen auf unsere Gaumen keine Rücksicht zu nehmen. Auch essen wir, wie sie, immer ohne Besteck. Man darf aber nur mit der "sauberen" Hand, der rechten, essen. Am Anfang habe ich mich auf meine linke Hand gesetzt, denn nur mit einer Hand die Speisen zu zerteilen, war für mich nicht so einfach.

unsere Masseurin Vinita hat sich dafür entschuldigt, dass sie kein Besteck hat, sondern nur Löffel zum Vorlegen. Eine weitere Eigenheit, an die man sich erst gewöhnen muss: zuerst isst der Gast und die Familie hält sich dezent im Hinter-grund auf, dann isst die Familie und selber weiß man dann nicht, was man in dieser Zeit tun soll.

Pema, der gute Geist von Elsbeth, hat uns jeden Tag mit frischem Kokosnuss-saft verwöhnt. Die Kokosnüsse wachsen ums Haus von Elsbeth und warten nur darauf, von Pema gepflückt zu werden. Für seine Arbeiten im Garten erhält er freie Kost (von der Nachbarin)und Logis und zu Weihnachten einen neuen Sarong. Sonstige Ansprüche sind unbekannt.

Lydi, eine Freundin aus Deutschland, fühlt sich ebenso wohl wie ich im "Muslimhotel" in Puwelikade, ein Teehaus mit "Gutls", die es besser nirgends gibt. Allerdings läßt die Hygiene zu wünschen übrig. Bei meinem ersten Besuch nach einer Fahrradtour war ich total verschwitzt und durstig und wollte nicht auf den Tee warten, deshalb habe ich Wasser aus einer Tonne geschöpft und getrunken. Dies war aber das Wasser zum Hände-waschen nach dem Essen. Hat mir aber auch nicht geschadet. Es ist nach wie vor mein Lieblingslokal geblieben.

Im Peradeniyapark gibt es neben einer Artenvielfalt von mehr als 5000 Pflanzen auch den 1861 gepflanzenten Ficus Javanicus mit mehr als 1600 qm Äste und Blätter, unter denen man auch in der Mittagshitze Schatten finden kann. Hunderte Flughunde hängen während des Tages faul an den Bäumen, um dann wie auf ein Kommando hin in die untergehende Sonne zu entschwinden, um auf Jagd zu gehen.

Der Marktbesuch in Kandy ist ebenfalls ein Muss. Diese Farbenvielfalt, die Düfte und die Händler, die immer bemüht und freundlich sind.

Wenn man nur einmal die Früchte im Ursprungsland genießen kann, weiß man, wie sehr der Geschmack beim langen Transport leidet. Neben dem Obstmarkt gibt es natürlich auch einen Fisch- und Fleisch-markt, wo die Gerüche nicht so einladend sind.

Die Lotosblume ist eine Tempelblume, welche die gläubigen buddhistischen Einwohner in tiefer Verehrung im Zahn-tempel in Kandy, sowie bei jedem anderen Tempel opfern.

Der Zahntempel (im 18. Jhdt.erbaut) ist das religiöse Zentrum Srilankas. In ihm befindet sich ein Altar, in dem die Reliquie des Eckzahnes Buddhas aus dem 4. Jhdt. aufbewahrt wird. Der buddhistische Tempel dient noch heute als Pilgerstätte und Kloster und ist ein wesentlicher Grund für den Wohlstand der Stadt. Neben den dreimalig am Tag stattfindenden Öffnungszeremonien

findet einmal jährlich Mitte August eine Prozession (Perahera) statt, wo dann die Reliquie auf einem Elefanten (begleitet von hunderten weiteren Elefanten) durch die Stadt getragen wird. Das Fest dauert 10 Tage an und ist das bedeutendste religiöse Fest Srilankas.
Die große Buddhastatue ist vergoldet.

nach der Führung im Inneren des Tempels genießen wir noch die Außenanlagen und beginnen diese mit einer kleinen Rast.

nach gut zwei Wochen in Kandy und Umgebung wollen wir in den Yalanationalpark im Südosten des Landes. Die Regenzeit hat noch nicht ganz aufgehört und bedingt durch Überschwemmungen und Murenabgängen ist nur eine Straße Richtung Süden befahrbar -halbwegs befahrbar, da sich der ganze Verkehr nun hier abspielt. Hier sieht man Arbeiten am neu angelegten Reisfeld.
Im Yalapark sind auch nicht alle Straßen befahrbar und die, die befahrbar sind, sind eigentlich auch nicht befahrbar.. Was allerdings die Wasserbüffel dort sehr freut. Das Reservat umfasst ca. 1000 qkm. Unser Guide und der Driver waren ein eingespieltes Team und haben uns auf alle Tiere in unserer näheren und weiteren Umgebung aufmerksam gemacht.

Neben Elefanten und Krokodilen, Affen, geflecktes Rotwild, Mungos, Tukane, Pelikane, Schakale, Wildschweine, Warane, Leguane haben wir noch eine Vielzahl an Vögel, Reiher, Pfaue gesehen und einen Leoparden rufen hören. Das Sehen dieses großen, in der Nacht jagenden und fleischfressenden Tieres erfordert mehr Glück, als wir hatten.

dieser Ausflug war ein tolles Erlebnis und endete mit einem Besuch des Gedenkmales an die 47 Toten beim Tsunami am 26.12.2004.

Rückweg im Süden entlang des indischen Ozeans, mit einigen Stopps an den wunderschönen Stränden. Mirissabeach, Hikkaduwa und und und.

wir helfen den Netzfischern von Hikkaduwa. Wer bereits einmal mitgeholfen hat, weiß, dass dies keine leichte Arbeit ist. Aber aller sind fröhlich und trotz der immer wieder geringen Ausbeute zufrieden.

In Perala erinnert diese große Buddha-statue an fast 1000 Tote, wo beim Tsunamiunglück ein ganzer Zug von den Gleisen viele Hunderte Meter ins Landesinnere geschwemmt wurde. Die meisten Schäden wurden schon behoben, in erster Linie in den Fremdenverkehrsorten. Leider kommen auf Grund der unsicheren politischen Lage noch immer nicht viele Touristen ins Land.

Wir verbringen noch die restlichen Tage des ersten Monats in Pilimatalawa bei Elsbeth und fliegen von Negombo aus nach Indien.

She. Post INDIEN

2006-12-18T13:20:00.000-08:00

MIT FREUNDEN UNTERWEGS
Valdobiadine - Gradisca - Comacchio - Ferrara

Lele beim fünften Gang oder nur fünf Teller zuviel?Silvi und Barbara bei einem unserer drei bis achtzehn Gängen, mit den jeweils dazugehörigen Getränken. Hier sind wir schon im Vorjahr eingekehrt und waren bestens verwöhnt worden. So auch heuer.

In unserer Pension gab es einen Aufenthaltsraum, wo uns Lele den besten Prosecco - eh schon bekannt - von Pepin di Eto aufgewartet hat. Und dazu gab es, weil wir ja schon mindestens zwei Stunden nicht mehr gegessen haben, ein Affitato der Sonderklasse.

In dem Raum gab es tolle Wandmalerei, wir haben uns mit dem Schatten gespielt. Er war perfekt gemalt. Paolo hat die Probe gemacht.

Das Hotel war ganz abgelegen und für das Abendessen sind wir relativ weit gefahren. Dafür war es ruhig und erst am Morgen hat uns der Hahn geweckt. Michi und ich haben eine Tour ums Haus gemacht, die Vögel bzw. Tiere in den Käfigen angeschaut und vor allem die Landschaft genossen.

Lele und Werner

Giorgio - der perfekte Weinkenner
im Hintergrund Dario - er besitzt das "al Goto" in Grado, wo wir auch den Novello von Pepin di Eto genießen

das war ein Teil der Weinprobe bei Pepin di Eto. Zwischen den Weinproben gab es köstliche Speisen, wie Affitato, Polenta mit Steinpilzen usw. usw.

Giorgio genießt die Ruhe im Garten des Castello "al Brado" und der Rest der Gruppe die Besichtigung

ein Wochenende später fahren wir mit drei Autos nach Comacchio und Ferrara, allerdings übernachten wir in Mesola und wir haben nur einige Stunden für Comacchio und noch weniger für Ferrara. Dabei wäre ich gerne mindestens in jeder Stadt einige Tage.

Treponti, Samstag war der Tag mit Sonne. Freitag und Sonntag allerdings war bedeckt bzw. starker Nebel.

Lele ist im Kaufrausch. Er leistet sich doch tatsächlich einen neuen Schal. Vermutlich hat ihm auch die Verkäuferin dazu animiert. Oder war es die Kälte??

alles gute Spezialitäten vom Weihnachtsmarkt in Ferrara. Käse, Oliven, Käse, Schwein und Trüffel. Der Verkäufer verstand es perfekt, uns den Duft von frischen Trüffeln zuzuwehen.

Schokoladefest in Gradisca

2006-12-18T10:01:00.000-08:00

UN GIRO DI OMBRE A VENEZIA

Venedig von der Seeseite zu besuchen, ist, wie einen Palazzo durch die Vordertüre zu betreten. Dies kann ich zu 100 % bestätigen.Wir waren heuer bereits dreimal in Venedig, allerdings immer von Cervignano mit dem Zug aus. Unser Schiff wartet am Trockenen bis März 2007, wenn wir von Srilanka und Indien wieder zurück kommen.
Via Internet haben wir ein Appartement in einem Palast mit direktem Blick auf den Canale Grande gefunden. Vom Wintergarten aus können wir fast dem Treiben am Fischmarkt zusehen. Diesmal haben wir wieder ein Wochenende mit Hochwasser erwischt. Ich liebe die Spiegelungen, die dieses vom Girocco (Südwind) verursachte Hochwasser am Marcusplatz hervorbringt. Eine
Malgruppe zu Füßen des Campanile versucht eben diese Spiegelungen am Papier einzufangen. Diese Gruppe wird dabei selbst zum Ziel einiger Fotografen. Die meisten Venedigbesucher hasten in einer Menschentraube über die schon von den Einheimischen vorsorglich aufgestellten "acqua alta Stege". Da dieses Foto beim letzten Besuch vor ca. zwei Monaten entstanden ist, haben wir die Hosen hochgekrempelt und sind im Wasser dahinspaziert. Wie jedes Mal muss ich natürlich die Tauben füttern. In meinem nächsten Leben werde ich Maisbauer. Den einen Teil verkaufe ich um 1 Euro pro Säckchen an die Venedigtouris und den anderen Teil an die Kinobesucher in Form von Popcorn (3,20 Euro pro mittleres Säckchen). Aber es gehört für mich einfach zum Venedigbesuch dazu. Und so wie ich denken viele. In meinem Fotoarchiv finde ich bestimmt an die zwanzig Taubenfotos vom Marcusplatz. Zu jeder Jahreszeit.
Die nächsten Fotos zeigen Venedig:

Nach dem Besuch unserer Lieblings-tramezzinihütte (wir wissen, wo es die besten Thunfischtramezzini gibt), begeben wir uns auf einen Lokalaugen-schein (giro di ombre), um weitere - verboten gute - cicchettis und den berühmten ombra (ein kleines Glas Rotwein) zu genießen. Dieses Lokal hatte bereits Mittagspause, es war quasi "chiuso", aber der Wirt hat uns auf drei ombre - und einen für sich - eingeladen. Ebenso haben wir dieses Wochenende eine Einladung für eine Lokaleröffnung erhalten. Im Erdgeschoß unseres Hotels "palazzo lion di morisini" wird in den nächsten Tagen die offizielle Genehmigung seitens der Gemeinde (lt. Emilio, dem Wirt - sind das typisch italienische Verhältnisse) erfolgen. Wir waren allerding schon bei der inoffiziellen, mit Freunden des Wirtes abgehaltenen Eröffungsfeierlichkeit dabei. Sein gekühltes Bierlager befindet sich in einem wunderschönen, uralten, originalen Beichtstuhl. Ein weiteres interessantes Detail an der Decke hat uns zum Schmunzeln gebracht: eine kleine Falltüre verhinderte das Zusammentreffen des zu früh nach Hause kommenden Ehemannes und dem Geliebten der Hausdame. So konnte der Galan ungesehen und unerkannt verschwinden.
Das - einige Stunden vorher vom Wirt gemachte Foto, vergrößert in einem Rahmen, sowie drei Flaschen Prosecco von unserem Lieblingsweinbauer Pepin di Eto waren quasi unser Eintritt zu diesem ausgelassenen Fest, das bis weit nach Mitternacht ging. Lebende Musik wurde von einer - mehr oder weniger zufällig anwesenden Gruppe - zur eigenen und zu unserer Freude gespielt. Auch das Essen und die vielen Getränke spielte eine große Rolle an diesem Abend. Es waren nicht nur Freunde, sondern auch Lokalbesitzer von Venedig zu Gast. Ein interessantes Völkchen.

Jedem Löwen seinen eigenen Dompteur. Vor dem Arsenal gibt es jede Menge von Steinlöwen. Etwas Kultur muss ja auch sein. Es ist unglaublich, aber immer noch gelingt es Michi, uns an Plätze zu führen, wo wir noch nicht waren, bzw. wo wir was Neues Interessantes erfahren. Diese Löwen allerdings waren uns schon wohl bekannt.

und nun noch zu den Gutles (cicchettis) in Venedig. Wir essen nie ein Menü oder gehen nur in ein Lokal. Es gibt so viele Kleinigkeiten, von denen wir satt werden, ohne eine Hauptspeise essen zu müssen.

Grado bis (fast) Dubrovnik

2006-07-13T03:23:00.000-07:00

25.05.2006
Urlaubsbeginn war die letzte Maiwoche. Der Donnerstag (Feiertag) wurde fürs Einklarieren - Permit konnte nicht verlängert werden, da Ablauf erst in vier Wochen - und für die ersten Motorstunden bis zur roten Insel hergenommen. Zwischendurch kurzfristig Segelwind, wir sitzen vorne am Bug und beobachten einen einsamen Delfin. Bei untergehender Sonne ankern wir auf der E-Seite, wo bis spät in die Nacht die Bautätigkeit am neuen Hotel fortgesetzt wird.
Unsere neueste Errungenschaft - ein Kartenplotter mit AIS (autom.ident.system) fasziniert mich total.
26.05.2006
Wir starten um 05.20 und motoren bis knapp nach 09.00. Dann wird der Spinaker gesetzt und bis 17.30 der Kurs nur um wenige Grade geändert. Wie kämen wir sonst auf unsere gewünschte Anzahl von Manöverschlucken. Ein Rudel Delfine ganz in unserer Nähe. Die beiden anderen Sichtungen etwas weiter weg. "Wer nix schaut, der nix sieht" - alte Delfinsichtungsweisheit. Es sind nur wenige Bojen in Ilovik besetzt, daher gibt es auch noch keinen Bojenkassier. Nach einem guten Abendessen im Port bei Senad genießen wir noch einen guten italienischen Rotwein bei uns am Schiff.
27.05.2006
Wir motoren von 05.50 bis 15.45, zwischen Silba und Greben, vorbei an Ist und Molat, durch den Rivanjskikanal, Srednjikanal nach Pasman in die Soline. Die Sonne kommt nie durch den Hochnebel, daher trotz 28 Grad kühl. Wind von vorne plus Fahrtwind ergibt - kühl. Ich freue mich schon seit dem Vorjahr auf das Fischmenü bei Silvana (Kiss), welche auch für die Bojengebühr zuständig ist. Nach Käse mit Oliven, Bruschette mit Knoblauchöl, entweder Fisch oder Fleisch satt, dazu je eine Schüssel Salat und Kartoffel, möchte man gerne, kann aber nicht, auf die Nachspeise in Form von Marmelade- und Schokoladepalatschinken verzichten. Und das für einen Preis von 90 Kuna pro Person. Morgen wird meine Waage aufschreien, bzw. zur Seite springen, wenn ich komme.
28.05.2006

Laut Wetterbericht schwächt sich das Hoch ab, Bewölkung und Möglichkeit von Gewittern. Nach einem Zwischenstopp vor der Insel Vrgada (roter Lössand), segeln wir bis Murter, tanken und nach einem weiteren Halt mittags in Zminjak segeln wir mit Motorunterstützung weiter bis Kaprije. Super Ankergrund. Nach dem Abendessen bei Sampjer mit viel Knoblauchkonsum fällt Michi von einer Sekunde auf die andere in einen Tiefschlaf.
29.05.2006
Nach nur 1 1/2 Motorstunden erreichen wir unser nächstes Ziel - die Bucht Stupica auf Zirje. Der Spaziergang in den Nachbarort........ bringt uns in ein fast unbewohntes Fischernest, wo allerdings eine Fähre verkehrt. Wer oder was, bzw. woher oder wohin gebracht wird, haben wir nicht in Erfahrung gebracht. Dafür gabs ein Bierchen bei einer Einheimischen, zwar nicht umsonst, dafür recht warm. Zurück in die Stupica und der Wind hat bereits auf 6 Bft. NE aufgefrischt. Am Nachmittag gibt es dann das Showprogramm der Flottiliensegler von Sunsail.
30.05.2006
Die bereits angekündigte Front zieht durch und es kühlt extrem ab. Einige Regentropfen und ein extrem niedriger Barograf. Wir bleiben am Schiff und Michi kann sich wieder ganz den noch offenen Reparaturarbeiten hingeben.

31.05.2006
Wir beschließen gegen Mittag kurzfristig, doch noch auszulaufen. Ziel vorerst offen. Wind dreht von SE auf NW und wir freuen uns über diese schönen Segelstunden. Unser Ankerkasten wird zur "Kellerstiege" umfunktioniert, denn auf der Kellerstiege wird unser Rotwein nie warm. In Veli Drvenik ankern wir bei Boen bis 28 Knoten. Ankerwache immer wieder durch Michi. Ich bewachte meinen Kopfpolster.

01.06.2006
In der Ferne noch Gewitterwolken. Wind kommt von E - Ziel Bobovisce liegt in E. Und auch der Strom mit knapp 1 Knoten ist gegen uns. Wir motoren gegenan. Es gibt keine Bojen mehr, dafür ankern schon Australier, Finnen, Deutsche, Österreicher und Schweizer. Die Moorings sind auch schon ausgebucht. Daher bleiben wir nun schon den dritten Tag am Schiff: 1.kein Restaurant offen (nur eine Kneipe). 2.böiger Wind und 3.keine Boje mehr sondern nur Anker. Der Finne Otto mit seinem selbstgebauten Segler Rock`n Roll hat bereits eine Weltumsegelung hinter sich und ist sehr kommunikativ und relativ trinkfest. Kippis - heißt Prost auf finnisch.
02.06.2006
Ein Hoch breitet sich im N aus, aber das Tief dreht weiterhin im S und beschert uns weiterhin Kälte, schwarze Wolken, böigen Wind. In Bobovisce ist kein Lokal und kein Geschäft geöffnet, daher wandern wir in die nächsten beiden Ortschaften mit unaussprechlichen Namen, dafür mit einer tollen Kirche. Hier gibt es einen Brotverkäufer, aber auch kein Gasthaus. Von ehemals 3.500 Menschen leben nur noch 150 dzt. im Ort. Gegen Mittag legen wir bei 15 Knoten E-Wind ab. Beim Splittertor dann Wind aus allen Richtungen. Können aber dann bis zur Einfahrt Hvar segeln und motoren weiter bis zur Vinogradisce auf Palmicana. Wenig Boote - schwarzer Himmel - Buganker u. Heckleine. Erster Badetag für uns beide bei 18 (achtzehn!!!) Grad. Weniger Badetag als Ankerkontrolle.
03.06.2006
Gegen 02.00 früh Regen, um 07.00 außen 11 Grad und innen 17,5 Grad. Wasser mit 18 Grad noch am wärmsten. Mittags kommt kurz die Sonne hervor, jedoch weiter schwarze Wolken.

04.06.2006
Wetterbericht: risk of isolated sudden storms, mostly S-Adriatic, high over N-Adriatic intensify. Segeln bei 18-20 Kn. und einer schönen langen Welle von stb. nach Vis. Wollen unser Permit verlängern. Wir waren noch nie in Kut und gehen daher in der neuen Anlage auf eine Mooring. Spaziergang nach Vis-Stadt, wo wir leider, da Sonntag die Hafenkapitaneria geschlossen vorfinden. Das Museum von Vis birgt eine tolle Sammlung von Amphoren und auch sonst noch einige interessante Fundstücke. Unsere Freunde Karl und Astrid mit Bruder Christian, sowie Ingrid (Wetterhexe) und Dite holen uns - von Bobovisce kommend - in Kut ab, um gemeinsam in einer unserer Lieblingsbuchten - die Stoncica auf Vis mit Pave und Tripo - zu ankern. Nachdem wir fast einen Streichelzoo - Lamm und Zicklein vom Grill, sowie ein Spanferkel (organisiert von der Feuerwehr von Vis) verzehrt haben, bleibt uns nichts anderes übrig, als unser Völlegefühl in Rotwein und viel Travarica zu ertränken.

05.06.2006
Nach einem Spaziergang zum Leuchtturm segeln wir nicht wir ursprünglich geplant nach Lastovo, sondern gleich nach Scedro, da dieser Kurs für unseren Katamaran zu steil gewesen wäre und wir nicht motoren wollten. Unsere Freunde haben ebenfalls einen schönen Segeltag mit der Bavaria namens Kunica Richtung Lastovo.
06. und 07. und 08.06.2006
Gegen Mittag Gewitter mit Hagel (4x) und Regenschauer. Das Gewitter kreist über uns. Ab 16.00 erneut Hagel und Regenschauer. Zum Abendessen sind wir bei Ivo und Jasna zu Tintenfischrisotto nero und Asia in Mehl und Ei, sowie zu sämtlichen Getränken eingeladen. Der Wetterbericht ist immer gleich schlecht, die Wassertemperatur bleibt bei 18 Grad, ebenso die Temperatur an Land. Im Boot hat es nun schon angenehme 20 Grad.
Am 7.6. fahren wir mit dem Beiboot in die Nachbarbucht Monastir, wo wir unsere Freunde wieder treffen. Den Durst nach dem Genuss der besten Salzsardellen und hausgemachten Schinken stillen wir mit viel Wein und etwas Wasser. Bei der Heimfahrt mit dem Beiboot werden wir auch äußerlich sehr nass, denn es regnet immer wieder und auch die Welle ist gegen uns.
Die Bora bläst und bringt hoffentlich eine Wetterbesserung mit sich. Nach dem Frühschoppen bei Ivo kommen nicht nur KACID sondern auch Eva und Werner aus Hinterstoder zu einem Umtrunk zu uns aufs Schiff. Obwohl noch genügend Wein vorrätig ist, möchten wir auch den Wein bei Ratko versuchen und landen schlussendlich wieder bei Ivo, der für Michi einen herrlichen Fisch gegrillt hat und Jasna für mich eines ihrer speziellen Krautgerichte zubereitet hat.
09.06.2006
Da wir von Scedro nach Korcula motoren, läuft unsere Wasseraufbereitungsanlage die ganze Zeit. Außerdem ist uns das Brot ausgegangen und ich versuche mich wieder einmal als Bäckerin. Wegen unserer Permitverlängerung gehen wir in die Marina von Korcula. In dieser Stadt schocken mich die vielen Touristen, die sich dann auch noch in Cafes und Restaurants mit mindestens 3 bis 5 Fernseher einfinden, um an diesem Abend das Spiel Deutschland gegen ???? anzusehen. Unser Abendessen haben wir im Lokal "adio mare" eingenommen, und zwar aus einem einzigen Grund, hier gab es keinen Fernseher. Den Absacker haben wir dann noch in einem Bufet mit direkter Sicht auf die Marina eingenommen. Am Nachbarboot wurde lautstark ein Geburtstag gefeiert.
10. und 11.06.2006
Michi mußte bereits um 08.00 früh ein Bad in der Marina nehmen (Mooring lag über Schraube - gesehen, bevor Motor ein). Motoren in die Bucht von Polace. Obwohl eine schöne Bucht, verdrießt uns die Geschäftemacherei mit den Moorings, da vor jedem Lokal mindestens 3-5 Helfer mit den Leinen bereit stehen. Wir motoren bzw. segeln zwischen den Inseln weiter bis Prozura und gehen an eine Boje vor Marijas Inn. Die Bewölkung nimmt zu, dafür die Temperatur leider wieder ab. Trotz der 25 Grad ist der Wind leider sehr frisch. Nach Austern und Hobotnicasalat zu Mittag bestellen wir für den Abend einen Tintenfischpeka, der köstlich schmeckt und mit einem hervorragenden Ziegenkäse den kulinarischen Abschluss findet. Es wird keine Bojengebühr verrechnet.
Schon sehr früh marschieren wir zur Kirche Sv.Martin (nahe Kapelle Sv. Rocky). Ein alter Einwohner erzählt uns vom Verteidigungsturm gegen Piraten, der nun als Donkytower - Eselsturm Verwendung findet. Es wird gerade das Fest der Hlg. Dreifaltigkeit gefeiert und daher sieht man auch einige Dorfbewohner. Das Kirchlein wurde als Dank für die Rettung der wenigen noch überlebenden Bewohner nach einer Choleraepedemie erbaut. Dzt. leben in diesem Ort, der vom Meer aus nicht zu sehen ist, noch ca. 40 Einwohner. Am späten Nachmittag wieder Gewitterwolken und über Land regnet es ab. In der Nach schaukeln wir quer zur Welle.

12. und 13.06.2006
Der Wetterbericht ist gleich wie in den letzten Tagen, das Hoch über der Adria breitet sich aus, jedoch im Süden Gewitter. Wir segeln bis zur Einfahrt nach Ston und beschließen, Slano anzusehen. Zwischen Ston und Dubrovnik gelegen wurde es im Krieg fast vollständig zerstört und wird jetzt durch zwei Hotelanlagen total verschandelt. Wir gehen bei 20 Knoten an die Mooring bei Luca und freuen uns, dass der Regen doch tatsächlich noch fünf Minuten zugewartet hat. Mit vier "mehr oder weniger typischen" Schweizern lachen und ratschen wir bei einem köstlichen Abendessen (die besten Austern und, und, und..) bis weit nach Mitternacht.
Mit unserem neuen Außenborder mit 6 PS düsen wir gegen die Welle ca. 30 Minuten nach Ston. Nach der Mauerbesichtigung geht es zu Fuß weiter nach Mali Ston, wo ich mich schon auf die nächsten Austern in der Taverna Bota freue. Da die üblichen schwarzen Wolken bereits zu Mittag aufziehen, fahren wir gleich nach dem Mittagessen zurück zu Luca. Gegen 16.00 ca. eine Stunde NE-Wind mit 30 Knoten, dann abflauend auf 5-10 Knoten. Der Kommentar vom Schweizer Max zum WM Spiel Schweiz gegen Frankreich: wir sind neutral, das hat sich bewährt. Hier ebenfalls keine Mooringgebühr.
14. und 15.06.2006

Nach einer kurzen Nachtruhe drängt mein Fischer (bisher ohne Petri) bereits um 05.00 zum Aufbruch. Geschwindigkeit, Zeit, Wetter - alles ideal für Fischfang - nur leider wußten das die Fische nicht, sie waren nicht zugegen. Zwar ein Biss, aber leider ohne Erfolg. Kurze Segelstunde, sonst wieder nur Motor. Die Bewölkung nimmt am Abend wieder zu. Wir sind das erste, aber sicher nicht das letzte Mal in Skrivena Luka und vor allem in der Konoba "porto rosso". Neben einem tollen Ambiente gibt es eine Küche, vergleichbar mit Dagmar auf Palmicana, allerdings zu normalen Preisen.
Da wir am ersten Abend den Lammpeka nicht vorbestellt hatten, verbleiben wir noch einen Tag in dieser Bucht. Am Tag fasten, am Abend schlemmen (wilder Spargel mit Ziegenkäse in Honigmarinade, Lammpeka und fünf verschiedene Travaricasorten zum Verdauen). Um meine Waage dazu zu bringen, nicht noch weiter nach rechts auszuschlagen, möchte ich am liebsten die Insel dreimal umrunden, aber da dies nicht möglich ist, begnüge ich mich mit einem Ausflug zum Leuchtturm.
16.06.2006
Wieder tolle Segelmeilen, obwohl der Wind ums Kap auf der Westseite von Korcula sehr böig weht. Wir ankern auf 6 m Tiefe in der blaugrünen Bucht von Gradina. Durchs Fernglas sehen wir kein Lokal bzw. Geschäft, daher gehen wir nicht von Bord und reduzieren endlich wieder unsere Vorräte. Die Wassertemperatur ist bereits auf 22 Grad gestiegen.

17.06.2006
Bei völliger Windstille und Nebel motoren wir - wieder Delfine gesehen, einer direkt vor und neben und unter unserem Schiff - nach Milna, zum Wirt Kamanjo, den es aber dort nicht mehr gibt. . Daher "dieseln" wir gleich weiter nach Hvar, wo bereits viele Boote vor Anker liegen und auch die Moorings in der Marina sind bereits alle besetzt. Um 11 Uhr startet eine Regatta mit mindestens 50 Booten. Ich bin so aufgeregt, obwohl ich nicht daran teilnehme. Marktbesuch und Einkauf. Misty and fog, das heißt, der Himmel ist fast immer zu. Da das Restaurant Luviji mittags geschlossen hat, bleiben wir in Hvar, schwitzen beim Aufstieg zur Burg und genießen die wunderbare Aussicht. Trinken am Abend in der Kantina von Luviji unser teuerstes Glas Wein (20 Kuna-ca. 3€ pro Glas), das Essen ist - wie in unserem Buch beschrieben - wie immer ausgezeichnet, allerdings war das Service extrem langsam. Italien spielt gegen Ghana 1:1 und wegen oder trotz diesen Ergebnisses spielt Musik lautstark bis Punkt 03.00 früh. Das erste Mal, dass wir fürs Ankern zahlen müssen - 50 Kuna.
18. und 19.06.2006
Heute bewältigen wir stolze 1,2 SM (einskommazwei) nach Zdrilca, wo wir die einzige freie Boje (wieder keine Bojengebühr) um 09.00 in Beschlag nehmen. Das bekannte Mali Raj gibt es nicht mehr, dafür speisen wir bei Antonio "patak-Ente" bei wolkenlosem Himmel, sommerlicher Temperatur (sogar das Wasser hat 19 Grad) am Abend Alici mit rohen Shrimps, Fisch, Wasser, Wein, Travarica. Und wir lernen wieder ganz herzliche Leute aus Belgien kennen und ratschen bis...???
Bereits um 10 Uhr heiße 40 Grad (in der Sonne), dh. für uns baden, faulenzen, baden, faulenzen, lesen, faulenzen, essen, faulenzen und irgendwann nur mehr faulenzen. Ein Fünfmaster (Starklipper) segelt am NM unter voller Besegelung vor Hvar. Das ist ein Anblick und für viele Fotos auf meiner Digikam gut.
Irgendwann in diesen oder den nächsten Tagen kommen wir drauf, dass wir eine Woche verloren haben. Wann, wo und wie ist ungeklärt. Wir dachten immer, Urlaubsende ist der 15.07. und nicht schon der 07.07. Kommentar meiner Nichte Birgit: ich hab mich schon gewundert, wie lange bei euch sechs Wochen sind.
20. und 21.06.2006
bei spiegelglattem (arschglattem - wie wir am 72er Kanal einmal gelernt haben) Wasser und Nullwind motoren wir die knapp 3 SM in die Soline, ankern und ritzen in der "Ofenbucht" in unserem Baum beim Herz den nächsten Strich. Dieses Jahr bereits den vierten. Bei Tonci gibts zu Mittag eigene marinierte Alici mit Dill für Michi und ich bekomme neben einem Tomatensalat aus dem Garten traumhaft gebackene Zucchini satt. Um 14.30 beschließen wir: wenn des ka Manöver wor, donn gibts ka Manöver mehr. Nach dem Kaffee bei Tonci spüren wir etwas Wind und beschließen kurzfristig, den Westwind mit 15-20 Knoten auszunützen, um den direkten Kurs zu unserem nächsten Ziel, das zweite Mal bei diesem Törn, in die Stoncica zu segeln. Michi bestellt sofort fürs Abendessen einen Tintenfischpeka, den wir wieder in Gesellschaft von netten Seglern verspachteln.
Obwohl heute nur drei Boote ankern, lässt ein Segler seinen Anker über unsere Kette fallen und hebt sie. Es ist dies die Anna Maria III, denen wir gestern bei Tonci die Stoncica empfohlen haben. Unsere drei neuerlichen Ankermanöver entschädigen sie uns mit Wein am Abend. Ich habe gestern Lammleber mit gegrilltem Gemüse bestellt und bin wie immer hin und weg. Und das nach einem lauwarmen Hobotnicasalat zu Mittag. Eigentlich hätte ich am Abend nichts mehr essen dürfen.
22. und 23.06.2006
Wieder nur eine kurze Nachtruhe, da um 05.00 Anker auf, Landleinen weg und ein neuer Fischfangversuch beginnt. Viele Delfine gesichtet, aber kein Fisch beißt. Auf unserem neuen Kartenplotter sehen wir auf der 200 m Linie mindestens 20 Boote. Unter uns auch immer wieder Fischschwärme, aber leider kein Räuber, der sich hungrig unseren Köder schnappen will. Dafür gibts am Abend bei Rosa in der Stupica ein Fischmenü.
Am Morgen sehr diesig, im Laufe des Tages wolkenlos und sehr heiß. Das Wasser hat schon 23 Grad. Nach einem Spaziergang zur Burg sitzen wir sehr lange mit Rosa und Tomislav auf einen Ratscher zusammen. SMS an unseren kroatisch-sprechenden Freund Karl: dragi odvjetnice. Kako ide posao? Nas'` odmor je pri kraju. Jos'` drijsedmice. (lieber Advokat, was macht die Arbeit? Unser Urlaub geht langsam zu Ende. Nur mehr 2 Wochen)

24.06.2006
Wir starten einen neuen Versuch bezüglich fischen und sind voll motiviert. Trotzdem beißt keiner an. Michi ist schon so fustriert, dass er sagt, er geht mit seinem Vater zum Fischteich nach San Daniele zum Forellenfischen. HIHI. Wir werden schon noch in eine Gegend kommen, wo wir mehr Fische fangen könnten, als wir essen könnten. Segeln mit Motorunterstützung in die Kornaten. Gegen Mittag beginnt der NW mit bis zu 5 Bft., wir aber hängen bereits an der Boje bei Ante in Vrulje. Für den Abend bestellen wir uns einen Engelsfisch, wieder bepinselt mit Rosmarinzweigen eingetaucht in Olivenöl. Treffen Urmi von der Marina di Aquileia.
25.06.2006
Nach dem Frühstück motoren wir wieder bei Spiegeleis bereits um 07.00 früh die 3,5 SM bei 30 Grad in die Sipnate, wo ich sogleich den Hügel (Spitze der Insel) besteige und in Erinnerung mindestens 10 Jahre oder so jünger bin. Damals mit unserem Schiff Albireo, aber mindestens genauso glücklich oder etwas mehr als damals. Crew von GIGI besucht uns an Bord. Es gibt viele unglückliche Partnerschaften und oft so wenig Gemeinsamkeiten. Das Abendessen (Calamari gegrillt) war leider keine Offenbarung.
26. und 27. und 28.06.2006
Bei leichtem Wind von E motoren wir durch die Kornaten. In der Durchfahrt !!!!! Katina ankert ein Sunsailer. Das glaubt man nicht. Vor lauter Nebel ist die Insel Zut fast nicht sichtbar. Zwei Wasserlöschflugzeuge haben speziell für mich ihre Übungen vollzogen. Wasser aufnehmen, bei uns vorbeifliegen und auf ein kleines Inselchen das Wasser ablassen. Und das mindestens 10x. Bereits um 10.00 früh sind in der Soline nur mehr 4 Bojen frei. Wir verabreden uns mit Araliya deka für morgen und wissen jetzt schon, dass wir drei Tage bleiben wollen. Drei Tage - drei Mal Fischmenü vom Feinsten. Mittags fasten (mit einer Käseplatte und etwas Wein) und am Abend nach Käse und Oliven, Bruschette mit Knoblauchöl, Fisch (mehr als satt), Kartoffel und Salat als Kalorienbombe zwei köstliche Palatschinken, die mit Wasser, Wein und Travarica verfeinert werden. Der Wetterbericht verspricht ein stationäres Hoch mit keinem Wind, dafür sehr heiß - was zur Folge hat, dass meine Verdauungsspaziergänge ins Wasser fallen. Denn außer baden gehe ich nur noch in die Konoba Kiss zum Futtern.

29. und 30.06.2006

Das Hoch über der Adria schwächt ab, zu Hause starke Gewitter. Bei totaler Windstille tanken wir in Zaglav. Der errechnete Verbrauch für beide Motoren ist pro Motorstunde 2 l. Wind dreht von SW auf SSE. In der Schutzbucht von Velirat gehen wir wie üblich auf die Boje von Drago (DM). Michi hat es geschafft, das erste Mail mittels Funk zu versenden und eine Antwort über sailmail zu erhalten. Ein Salzkristall in meinem Auge verursacht große Aufregung. Für morgen haben wir uns mit Werner und Ellen, Leo und Silvia verabredet. Die 72 SM von Briunje bis Velirat haben sie bei einem Kvarnerbooggie in ca. 3 Stunden bewältigt. Als verspätete Geburtstagsüberraschung haben wir bei Drago eine Torte bestellt. Wo und wie er die herbekommen hat, wissen wir nicht, aber die Überraschung war gelungen und die Torte war sehr gut. Allerdings habe ich meinen besten Tintenfischpeka (wieder einmal) hier gegessen. Die Vorbestellung muss mindestens vier Stunden vorher erfolgen. Die Fischplatte für zwei hätten locker drei essen können und die Spaghetti mit Meeresspinne sind eine Empfehlung wert.
01.07.2006

Nach einem Frühstück bei uns für alle legen wir bereits unter Groß und Motor ab. Schöner NNE, zuerst 15, dann bis 28 Kn ansteigend. Wir sind mit 2 Reffs im Vorsegel noch immer mit satten 8 Kn unterwegs. Nach ca. 2 Stunden dreht der Wind auf N mit 6-10 Kn und wir müssen gegen eine lange Dünung und einer steilen Welle gegenan motoren. Am Abend gibt es eine starke Bewölkung im Norden und Abendrot. Wir bleiben am Schiff. Bojengebühr wird jetzt kassiert.
02. und 03.07.2006
Während der Nacht bläst die Bora. Wir legen bei 14 Knoten ab und lassen offen, ob wir bis in die Veruda oder nur in die Maracol fahren, was sich aber sehr bald für Maracol entscheidet. Ums Eck bei Mali Losinj frischt der Wind bereits auf 20-25 Kn. auf und die Welle ist gegenan. Kurz später bereits 25-30 Knoten und in den Böen bis 33. Ein Segler kommt unter voller Besegelung aus der Maracolbucht. Die Besatzung trägt Badekleidung. Allerdings nur bis zur ersten Böe, dann liegt der Mast fast am Wasser. Nach der zweiten Böe, ebenfalls Mast am Wasser wird doch gerefft, die Crew hat nun genug zu tun. Alle anderen Boote haben wie wir mindestens zwei Reffs eingebunden. Auch am NM ist der Wind noch auf 25 Knoten und wir bleiben am Schiff.
In der Nacht immer wieder starke Böen und die Bora bläst bei Tag mit Spitzen von 22 Kn. Es kommen einige auslaufende Schiffe wieder zurück, da der Kvarner sich sicher noch von seiner unguten Seite zeigt. Wir wollen Brot kaufen, aber der Bäcker hat seinen Laden nur von 07.00 bis 10.00 geöffnet. Tolle Arbeitszeiten. Und im Geschäft wird nur Toastbrot und kein frisches Brot verkauft. Dafür nimm ich mir das Brot (Beilage zu Kotelett und Calamari gegrillt) von der Konoba Palmira mit. Wieder zwei nette Deutsche zum Ratschen getroffen. Am Abend wieder Auffrischen der Bora.
04.07.2006
Die Bora bläst auch während der Nacht. Am Morgen nur mit 15 Knoten. Bis zum Kap Welle gegenan und der Wind bis 20 Kn. Danach segeln wir nur mit der Genua 6-7 Knoten Geschwindigkeit mit der Welle und fast vor dem Wind. Die Bora verstärkt sich auf beständig 5-6, dann 6-7 Bft. und Spitzenböen 8 Bft. (35 Knoten Wind). Ab Mitte Kvarner wird die Welle "krötig". Mir gefällts, aber mehr muss ich auch nicht haben. Schade, dass am Foto die Wellenhöhe nicht sichtbar wird. Um den Leuchtturm Porer herum sind noch immer 7 Bft. und wir beschließen, weiter zu segeln. Briunje querab und der Wind dreht auf W und wir segeln - teilweise mit Motorunterstützung bis Cervat porat, ab Veruda querab vorne am Bug sitzend neben dem zum Weinkeller umfunktionierten Ankerkasten. Das Abendessen in der Konoba "Santa Marina" mit einer kalten Fischvorspeise und einer Muschelplatte für zwei rundet einen interessanten Segeltag ab. Wir ankern zuerst vor dem Lokal, verlassen diesen Platz jedoch w/Livemusik und ankern gegenüber bei den Muschelbänken allein und in völliger Ruhe und sehen und fotografieren den wohl 837. Sonnenuntergang. Beim Ankeraufmanöver habe ich meine Lesebrille versenkt.
05.07.2006
Heute kein Wind, daher Motorstunden bis Umag. In unserer Lieblingsfischerhütte essen wir "Baccala", trinken ein Glas Wein und nach dem Ausklarieren segeln wir - wieder am Bug sitzend - bis direkt zur Ansteuerungstonne von Grado. So einen tollen Segelwind hätten wir im Urlaub gerne öfters gehabt. Trotz relativ vielen Motorstunden, Kälte, Hagel, Sonne, viel Hitze, steifer Wind, hohe Wellen geht ein sechswöchiger Urlaub mit vielen wunderschönen Segelstunden, Wärme, schönem Wetter, viele Delfinsichtungen, Wiedersehen mit alten Freunden (Wirten) in Traumbuchten und Kennenlernen von neuen und mindestens ebenso schönen Buchten und sensationellen Köchen, Treffen und Gesprächen mit internationalen Crews zu Ende. Wir haben meist hervorragend gegessen, meine Waage bestätigt dies, aber ich will keine Sekunde missen.
06.07.2006
Das Kaptainsdinner gibt es in Porto Buso und mein Skipper muss sehr zufrieden gewesen sein mit mir, denn es gibt mein Lieblingsgericht "Rombo in Boretto", das nicht auf der Karte steht und im Sommer normalerweise auch nicht zubereitet wird, aber für mich gibt es das heute. Um 15.00 Uhr endet der Urlaub und es beginnt die Putzarbeit, die Kontrolle usw. usw.
Insgesamt sind wir 654 SM gesegelt und motort und haben 77 Motorstunden zusammengebracht. Wir waren in "einer" Marina, sonst immer in Buchten vor Anker oder an der Boje.